Такая же проблема. На двух соседних компах ставились всегда одинаковые шрифты. Потом в силу определенных обстоятельств пришлось все шрифты на одном компе снети. Скопировал и установил все со второго - появилась жопа с русскими шрифтами в некоторых программах (слава богу таких не много). Как лечить - хз, ведь шрифты на обоих компах идентичны, но на одном всё кажет нормально, на другом траблы...
