Nginx - rewrite -> HELP!

Есть простая задача, при вызове
/a/111/222.jpg открывать /thumb/111/222.jpg

В конфиге nginx внес

Код:

location /a/ {             rewrite ^/a/(.*)$ /$1 break;             root /www/www.domain.com/thumb;         }         location /b/ {             rewrite ^/b/(.*)$ /$1 break;             root /www/www.domain2.com/thumb;         }

И вот эта сука прекрастно работает при строке
http://127.0.0.1/a/0908-53543-01.jpg т.е. пересылает в /thumb/0908-53543-01.jpg

но если строка
http://127.0.0.1/a/0908/53543-01.jpg то я получаю:
http://127.0.0.1/a/0908/0908/0908/0908/0908/0908/0908/0908/0908/090…543-01.jpg

т.е. я нихуя не пойму, как этот гребаный реврайт работает

Добро пожаловать в рассылку nginx-ru@sysoev.ru

АРХИВ :: nginx-ru с поиском
http://www.lexa.ru/nginx-ru/

я эту рассылку уже давно курю, там от версии к версии постоянно все меняется в этом нгинксе

Код:

location ~* ^/a/ {            rewrite /a/(.*)$ /$1 break;            root /www/www.domain.com/thumb;        }        location ~* ^/b/ {            rewrite ^/b/(.*)$ /$1 break;            root /www/www.domain2.com/thumb;        }

location /a/ {
root /path/to/www.domain.com/thumb/;
}

Dolphin: твой вариант не катит, так как /a/ добавляется.

В общем отписал Сысоеву

По сути проблема мега странная, пробовал и как amhost.net предлагает и через алиас ... зацикливание происходит только на определенных именах, а как только имя файла или директории хоть 1 знаком отличается - проблема исчезает.

Так что тупо сменил начальное имя директории и все работает.

Сорри ступил, надо так:

location /thumb/ {
root /path/to/www.domain.com/a/;
}