Сколько сейчас стоит написание десков для галер?

Субж.
Есть N галер (фхг) - нужно написать к каждой галере деск в 50-60 знаков с учетом нишевых кейвордов (будут приложены).
Сколько стоит 100 (1000, N) таких десков?
Не пишите плиз цены типа N $ за M знаков
Пока нужно только знать уровень цен, хотя желающие могут проспамиться - актуально станет достаточно скоро.

100 - $29
1000 - $240

Смотри в подписи.

кругом демпинг =)

За 3 корочки хлеба напишете? =)

bukvoedka писал:

100 - $29 1000 - $240

ну почему же демпинг - вполне вменяемый ценник
а вообще лучше на буржуйских форумах заказывать, там и носители языка - да и цены на порядок ниже.

de

Последний раз редактировалось: mobidex (29/06/15 в 16:23), всего редактировалось 1 раз

Переводы, посты, опис. галер., дески. короткие сроки !

Переводы Английский - Русский - Английский
большой опыт переводов! Язык на высоком уровне.

стукайте 216-304-973 (цены в асе)
Переводы, посты, опис. галер., дески. короткие сроки !

TANK-W писал:

ну почему же демпинг - вполне вменяемый ценник а вообще лучше на буржуйских форумах заказывать, там и носители языка - да и цены на порядок ниже.

я всегда поражался таким высказываниям
А чем лучше?
носители языка - студенты из развивающихся стран третьего мира, которые говорят на суржике лучше чем русскоязычные филологи английского языка?
и цены ниже в 10 раз, чем сколько?
пример
в день от 3 до 5 страниц - до 10000 знаков
цена 1000*(50-60 знаков) - $240
берём по максимуму 60000 знаков = $240
т.е 1000 знаков=$4
т.е в день за 8 часов работы $40
20 дней*$40= $800
но это при максимальной загрузке, я думаю, что в среднем переводчик зарабатывает 500-700 у.е.
а за данную сумму англоязычный креативный писатель - не будет работать

RESPECT for cwman

cwman писал:

я всегда поражался таким высказываниям А чем лучше? носители языка - студенты из развивающихся стран третьего мира, которые говорят на суржике лучше чем русскоязычные филологи английского языка? и цены ниже в 10 раз, чем сколько? пример в день от 3 до 5 страниц - до 10000 знаков цена 1000*(50-60 знаков) - $240 берём по максимуму 60000 знаков = $240 т.е 1000 знаков=$4 т.е в день за 8 часов работы $40 20 дней*$40= $800 но это при максимальной загрузке, я думаю, что в среднем переводчик зарабатывает 500-700 у.е. а за данную сумму англоязычный креативный писатель - не будет работать

+1.
Я смотрел цены предлагаемые англоязычными дескописателями (действительно хорошими носителями языка) - цены куда выше чем у наших. Другое дело что носители пишут дески побыстрее

100 = 38-45$
1000 = 380-450$
N = кол-во символов * 0.007 * 1.08 = цена в баксах.

Удачного дня!

При заказе десков для галер надо учитывать, что немногие дескописцы разбираются в нишах и понимают специфику.... Так что ТС не на цену ориентируйся, а на опыт в адалте.
Озвучивать личности здесь не буду, но порой дески вызывали такой смех, что плакать охота было.
ЗЫ хотя уже с год ничего не заказывал, есть свой профи в команде.

de

Последний раз редактировалось: mobidex (29/06/15 в 16:23), всего редактировалось 1 раз

Могу взять штук 50 за $6.5/1000 знаков после понедельника. Мой топик где-то тут болтался страницей ниже.

Насчет ниш все правильно, тексты пишутся не для филологов и лингвистов, а так же не для учителей англ. языка. А 90% писателей на англоязычных форумах студенты из Индии и Филиппин. Уже достаточно долго читаю ГФУ и нетпонд и давно понял это.