С нами с 06.06.05
Сообщения: 604
Рейтинг: 306
|
Добавлено: 29/05/07 в 23:13 |
Не первый раз натыкаюсь на boot и butt.
Что это за ниши? И одно и тоже ли это?
|
|
|
|
С нами с 12.07.04
Сообщения: 1035
Рейтинг: 678
|
Добавлено: 29/05/07 в 23:28 |
Да, всё это синонимы Ass -ниши.
Т.е. задницы.
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 29/05/07 в 23:57 |
А словарь не взять?
boot - это вообще-то сапог (учебник за 4й класс)
А задница это booty
Ну еще можно bottom, bum, butt
|
|
|
|
С нами с 22.08.05
Сообщения: 530
Рейтинг: 801
|
Добавлено: 30/05/07 в 00:06 |
все это жопы но где то читал что booty применительно тока к нигерским жопам. хз может брехня.
|
|
|
|
С нами с 12.07.04
Сообщения: 1035
Рейтинг: 678
|
Добавлено: 30/05/07 в 00:13 |
Man писал: |
boot - это вообще-то сапог (учебник за 4й класс)
А задница это booty |
Хм. Если он не опечатался, то интересно, ниша сапоги есть?
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 30/05/07 в 00:34 |
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 30/05/07 в 00:42 |
|
|
|
|
Маэмо те, що маэмо
С нами с 31.01.02
Сообщения: 25743
Рейтинг: 6362
|
Добавлено: 30/05/07 в 06:51 |
это схема атомного реактора?
|
|
|
|
CashProm
С нами с 04.06.06
Сообщения: 2020
Рейтинг: 819
|
Добавлено: 30/05/07 в 07:03 |
а ввобще очень полезная иностранная тулза которой я пользуюсь очень давно - urbandictionary.com ;)
сленга там куча английского и синонимов мона надыбать
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 30/05/07 в 12:02 |
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 30/05/07 в 12:06 |
Имя писал: | все это жопы но где то читал что booty применительно тока к нигерским жопам. хз может брехня. |
Не могу ответить стопроцентно, надо "носителей языка" спрашивать, но вообще чаще всего употребляется именно в этом контексте.
|
|
|
|
С нами с 12.07.04
Сообщения: 1035
Рейтинг: 678
|
Добавлено: 30/05/07 в 15:11 |
Имя писал: | все это жопы но где то читал что booty применительно тока к нигерским жопам. хз может брехня |
Ага. Проскакивало здесь на мх. Приминительно к негритянким жопам скорее - bootylicious ;)
Man, меня не покидает мысль, что я видел эту карту в 2004-5. И она, кстати, на винте лежит, только хз где. Но, в любом вслучае спасибо. Вроде они обновляют её. И по фетишам тоже посмотрю.
kuhelbecker, да, урбан классный словарь.
|
|
|
|
С нами с 13.01.03
Сообщения: 6109
Рейтинг: 1962
|
Добавлено: 30/05/07 в 15:43 |
Joseph писал: |
Man, меня не покидает мысль, что я видел эту карту в 2004-5. И она, кстати, на винте лежит, только хз где. Но, в любом вслучае спасибо. Вроде они обновляют её. И по фетишам тоже посмотрю.
|
Угу. По второй ссылке можно найти за март 2006го.
|
|
|
|
С нами с 28.07.05
Сообщения: 170
Рейтинг: 52
|
Добавлено: 30/05/07 в 15:48 |
kuhelbecker писал: | а ввобще очень полезная иностранная тулза которой я пользуюсь очень давно - urbandictionary.com ;)
сленга там куча английского и синонимов мона надыбать |
за линк респект! =)
|
|
|
|
С нами с 06.06.05
Сообщения: 604
Рейтинг: 306
|
Добавлено: 30/05/07 в 22:01 |
Всем спасибо за ответы. Оценил.
Отдельное спасибо за урбан-словарик.
|
|
|
|
Милитарист
С нами с 13.01.06
Сообщения: 677
Рейтинг: 569
|
Добавлено: 30/05/07 в 22:13 |
Вдогонку, комментарий от "профессионального носителя языка"
>booty негрослэнговое "жопа"
>boot - "башмак" в прямом и переносном смысле, "сапог" - как глагол - "выпиздить, выставить, выбить"
>butt это просто "жопа", "задняя часть" "тыльная часть" - например - место, где у сигареты фильтр - совершенно неслэнгово cigarette butt
|
|
|
|
С нами с 23.10.03
Сообщения: 220
Рейтинг: 105
|
Добавлено: 31/05/07 в 11:03 |
носитель ;) подскажи как будет "очкастая" , "очкарик" на сленге
пс к слову очко не привязывать
|
|
|
|
Милитарист
С нами с 13.01.06
Сообщения: 677
Рейтинг: 569
|
Добавлено: 31/05/07 в 11:21 |
arch enemy писал: | носитель ;) подскажи как будет "очкастая" , "очкарик" на сленге
пс к слову очко не привязывать |
>на американском - four eye, speckie, poindexter
"Мапед" не мой, я сам у профессионального лингвиста консультируюсь.
|
|
|
|
CashProm
С нами с 04.06.06
Сообщения: 2020
Рейтинг: 819
|
Добавлено: 31/05/07 в 12:09 |
тока не speckie a specky ;)
см. мою ссылку выше на словаир
|
|
|
|
Милитарист
С нами с 13.01.06
Сообщения: 677
Рейтинг: 569
|
Добавлено: 31/05/07 в 12:15 |
>а и так и так правильно
|
|
|
|
CashProm
С нами с 04.06.06
Сообщения: 2020
Рейтинг: 819
|
Добавлено: 31/05/07 в 15:45 |
не буду спорить
|
|
|
|
С нами с 16.02.07
Сообщения: 922
Рейтинг: 666
|
Добавлено: 01/06/07 в 21:44 |
Юнга писал: | >на американском - four eye |
если быть точным four eyes что полностью аналогично нашему четыре глаза, более американское и более сленговое определение dweeby, и ещё чисто американское, но более пренебрежительное point-head. Specky - это более узкое, и в данном случае не применимо, основные значения этого слова пестрый, рябой. Допустимо так же как и по русски professor, тоже употребляется очень часто.
|
|
|
|
CashProm
С нами с 04.06.06
Сообщения: 2020
Рейтинг: 819
|
Добавлено: 01/06/07 в 21:56 |
dweeby это ващета тупица и зануда (конечно можно очкарика так назвать но не всегда)
p.s. я очкарик когда за компом
|
|
|
|
С нами с 16.02.07
Сообщения: 922
Рейтинг: 666
|
Добавлено: 01/06/07 в 22:01 |
очкарик за компом это - geek
|
|
|
|