для начала проверить работу resolve DNS на сервере (тот что указан в resolv.conf)
как вариант локального DNS на сервере нет и резолвит домены DNS твоего хостера, который может лёг
проверить так:
nslookup
server "IP из resolv.conf файла"
google.com (или любой другой домен)