Мдааа... нифуя непонятно как заполнять его нужно! Вот набросал свою версию, надеюсь ктонибудь разрулит?!!!
Model - 1. тут нужно Ф.И.О. модели?
Social Security Number - 2. тут социальный номер модели?
Date of Birth - 3. Дата рождения модели?
Today's Date - 4. Сегодняшняя Дата (тоесть дата оформления релиза)?
Signed:
This - 5. тут как я понял нужно указать месяц?
Day of - 6. а тут опять нужно ставить сегодняшнюю дату?
Model's Signature By: - тут подпись модели?
(7. а вот здесь непонятки пошли, в переводе получается ПОДПИСЬ СВИДЕТЕЛЯ это я чтоли должен подписаться?
)
Witnessed:
This - 8. тут как я понял нужно указать месяц?
Day of - 9. а тут опять нужно ставить сегодняшнюю дату?
Witness Signature (подпись свидетеля(перевод)) - 10. Опять подпись свидетеля?
Witness Printed Name (Свидетель Печатное Название (перевод)) - 11. ???
В релизе есть такой момент:
In consideration of my engagement as a model, and for other good and valuable consideration herein acknowledged as received, I hereby grant the photographer _____________________________ (здесь получается я должен расписаться? а можно тут ничего не указывать или указать свое ООО и поставить печать фирмы, дабы не светить свое честное имя?! Если нельзя то насколько безопасно указывать свои данные и подписываться?)
