получил ответ от спонсора на вопрос о моём пропавшем чеке: Your check has been resent. я так понимаю мой чек кто-то обналичил? подскажите плиз дословный перевод.
Да тебе его перевыслали (дословно).
send - sent (прошедшее время).
а resent - по словарю действительно необнадеживающее для тебя значение, но оно по смыслу никак не подходит ;-)
получил ответ от спонсора на вопрос о моём пропавшем чеке: Your check has been resent. я так понимаю мой чек кто-то обналичил? подскажите плиз дословный перевод.
