Помогите с переводом советов

Тут сделал небольшой игровой портал
http://gambler-one.com

Запостил ссылку на англоязычный форум с просьбой, чтобы дали советы
тема здесь:
xttp://gpwa.net/forum/showthread.php?p=468189&posted=1#post468189

Дали там мне всякие разные советы на английском языке, в основном всё понятно, только вот немогу понять что они имеют
в виду под
and definately fix the resizing thing
Also get rid of that darn browser resize. That is amazingly annoying.
Короче понимаю, что что то касаемое размеров чего-то на сайте, но немогу понять что имеют в виду, а с моим английским особо не переспросишь.
Вообщем кто поможет разъяснить.
Рейтинг +5.
Спасибо.

Они просят убрать скрипт изменения размера окна броузера, ибо "заебывает".

угу именно так.
я думаю речь о ресайзе страницы при изменении размера браузера. сделай таблицу фиксированной... а то ездит туда сюда все.

Автоматического изменения размера браузера у тебя нет, так что это не об этом. Из отрывка просто не до конца ясно, что к чему

Core писал:

угу именно так. я думаю речь о ресайзе страницы при изменении размера браузера. сделай таблицу фиксированной... а то ездит туда сюда все. Автоматического изменения размера браузера у тебя нет, так что это не об этом. Из отрывка просто не до конца ясно, что к чему

Было вот это

<script>
if (top.frames.length!=0)
top.location=self.document.location;
self.moveTo(0,0);
self.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight);
self.focus();
</script>

Убрал только что. Счас смотрел через оперу и эксплорер, вроде ничего не ездит.

з.ы. Всем рейтинг +5

ну там написано про два ресайза

and definately fix the resizing thing - это явно про то что я сказал

а вторая часть - это про авторесайз (тот скрипт что ты показал)

Core писал:

ну там написано про два ресайза and definately fix the resizing thing - это явно про то что я сказал а вторая часть - это про авторесайз (тот скрипт что ты показал)

ок спасибо