Добавлено: 04/12/01 в 01:15

А как по английски будет - "кончить" ?
Господа, а как по английски слово "кончить"? Но не просто "orgasm" или какой-то заменитель, а именно, как говорятся фразы в стиле: "Здесь ты обкончаешься!", "Выпусти пар!", "Кончи на монитор!" и пр. Я конечно могу перевести их, но не уверен поймут ли меня. Ведь наверняка существуют определенные обороты для таких фраз.
Смотрел даже в "Активаторе" (словарь такой), но ничего похожего там не обнаружил.
Помогите, кто знает плз.

Добавлено: 04/12/01 в 01:25

вот тебе линк
посмотри тут:

http://moneyhunters.com/board/russian/dictionary/

Добавлено: 04/12/01 в 01:26

2 года говоришь?:)
Кончить-come,coming(не ручаюсь правда за правильность написания)I'am coming baby-Я кончаю детка.:)

Добавлено: 04/12/01 в 02:41

Кончать - cum