можно так:
1. копируешь слой
2. levels - избавляешься от цвета фона,
3. заходишь в channels внизу жмешь иконку - Load channel as selection
4. жмешь - Delete
5. можно ещё всё с бэкграунда удалить.
в итоге надпись в отдельном слое с крашенными пикселями (белые удалены)
удачи))