Я помочь не могу, времени просто нет совсем, но хотел спросить - а попроще ты не пробовал сделать, ну просто там
<a onClick="document.images('tatta').src='new1.jpg'"><img src=original1.jpg></a>
<a onClick="document.images('tatta').src='new2.jpg'"><img src=original2.jpg></a>
<a onClick="document.images('tatta').src='new3.jpg'"><img src=original3.jpg></a>