Кому переводы, дески и т.п.?

5м сделаю бесплатно для портфолио.
Задания выкладывайте в топик, сюда выложу и результат на всеобщее обозрение.

Переведи это:
---
Все мы любим заниматься сексом. Секс является неотъемлемой частью нашей жизни. Ваш любимый сексуальный партнер вызывают у вас огромное сексуальное желание? Тогда этот сайт для вас.
Внимание!
Вы попали на сайт, где вы ощутите сексуальное желание без вашего партнера. Просмотрев представленные материалы ваши сексуальные фантазии унесут вас в мир наслаждения.
Просматривая наши страницы вы будите кончать вновь и вновь!

----
ЗЫ
Это не от балды, жду обещенного перевода

ЗЫЗЫ

Художественная обработка данного кусочка текста приветствуется

--------------
Ты зашел на этот сайт, чтобы увидеть кое-что возбуждающее. Может быть этих сексуальных и привлекающих твой взгляд девушек. Тебе нравится разглядывать их тайные места... и мысленно представлять, как ты будешь их трахать. Заходи на сайт ХХХ и ты увидишь еще больше откровенных и невероятно возбуждающих картинок!
--------------

Последний раз редактировалось: Барт (09/03/06 в 15:06), всего редактировалось 2 раз(а)

Тоже напишу тогда:
------------------------------------
Я заинтересован в линк-трейде с вашими сайтами _//bla.com и _//bla.net
Мои сайты: _//bla.ru и _//bla.su

Выберите себе подходящие страницы (ниши) для трейда, и предоставьте нам свой код обратной связи

Мои коды обратной связи можно взять на страницах _//bla.ru/trade и _//bla.su/trade
-------------------------------------
Примерно так - это - смысл - можно с вариантами любыми
сравню ;)

давай покажи образцы,
мне нада переводчик
примерно месяца на полтора - два, очень регулярные заказы.
небесплатно

стукайся в аську.

Топикстартер ну и где перевод?

Спал я сегодня долго, вот перевод:

Все мы любим заниматься сексом. Секс является неотъемлемой частью нашей жизни. Ваш любимый сексуальный партнер вызывают у вас огромное сексуальное желание? Тогда этот сайт для вас.
Внимание!
Вы попали на сайт, где вы ощутите сексуальное желание без вашего партнера. Просмотрев представленные материалы ваши сексуальные фантазии унесут вас в мир наслаждения.
Просматривая наши страницы вы будите кончать вновь и вновь!

We all love having sex so much. And it goes without saying that sex is an integral part of our life. Does your intimate partner provoke great sexual desire?
This site is what you need.
Attention!
You’ve entered the site where you would experience sexual desire without your partner.
Surfing through the materials presented here, your sexual fantasies will carry you away to the world of pleasure.
Looking through our pages you will cum more!




Я заинтересован в линк-трейде с вашими сайтами _//bla.com и _//bla.net
Мои сайты: _//bla.ru и _//bla.su

Выберите себе подходящие страницы (ниши) для трейда, и предоставьте нам свой код обратной связи

Мои коды обратной связи можно взять на страницах _//bla.ru/trade и _//bla.su/trade

I’m interested in link trading with your sites _//bla.com и _//bla.net
My sites: _//bla.ru и _//bla.su

Please, choose the appropriate pages (niches) for trading and send us your linking code.

My back links to place on your site are the following: _//bla.ru/trade и _//bla.su/trade


2 Барт: если честно, прочитав твой текст, совсем потерялся)))) Сформулируй, плиз, по русски правильно

Барт писал:

-------------- Ты зашел на этот сайт, чтобы увидеть кое-что возбуждающее. Может быть этих сексуальных и привлекающих твой взгляд девушек. Тебе нравится разглядывать их тайные места... и мысленно представлять, как ты будешь их трахать. Заходи на сайт ХХХ и ты увидишь еще больше откровенных и невероятно возбуждающих картинок! --------------

вот так можно?

Ок, спасибо!
Буду тебя иметь ввиду

товарищи
выскажите свое мнение о переводе :-)
а то я не могу оценить

Авторитетные люди высказались, что перевод вполне и вполне нормальный

Очень даже хороший перевод.
Грамматических ошибок нет, лексика использована адекватная

так мой текст никто не переведет?
или все переводчики зажрались уже?

Барт
Я думаю, что если ты заплатишь, тебе любой переводчик переведёт.
Поищи на форуме тех кому нужны отзывы