PAL to NTSC

Запостил у Биг Ву на форуме, но там чё то всё глючит. ....
Вопрос следующий. Послал американцам кассету мини ДВ с нарезкой роликов. Естественно, в формате ПАЛ. Пришёл ответ -

Цитата:

I didn't understand you last email, are you saying you can transfer your footage from PAL to NTSC??? If so let me know. Also, please mail us your footage in dvd or vcd format so we can review it. Please send it to the same address I gave you before.

Вопрос. Как им посмотреть мои нетленки ?

Как вариант:
1. Отправить им каптурнутый PAL-вариант на DVD (DV-AVI)
2. Откаптурить и записать на MiniDV уже в формате NTSC (вроде премьер позволяет?)
3. Откаптурить и записать DVD-Video в NTSC.

А что - они сами никак не могут конвертнуть из PAL в NTSC? Или у них ваще отсутствует такой сттандарт, как PAL???

Они пишут - IT CAN'T CONVERT PAL!
Тока мне не понятно, что это за студия такая и как они у меня чего то покупать собираются тогда. Эт мне прийдётся в NTSC переводить фильмы..........

В USA только NTSC.
У меня 80% usa клиенты.
Для них всегда я снимаю только в ntsc.
После конвертации с PAL у них реально поедет качество.
Поэтому для usa нужно всегда снимать только в ntsc.

Peace
------------------------------------------------------
High-Definition & HQ Photo Productions, Print,
Mobile & iPod Content. Glamour & ART Erotica.
sex-modeling.com
------------------------------------------------------

Володь. Я уже про отснятый материал говорю. И качество там не главное

премьером в DV формате перегоняем в DV формат NTSС
но если нет пишущего магнитофона miniDV то всё напрасно.

да качество теряется но.. не настолько чтобы кричать об этом )) тем более если предупредить об этом.
но это для просмотра на компутерном маниторе.
а если на телевизоре.. помоему там косяк со строками присутствует.
непомню уже лавно это было

PS давным-давно купили по ошибке камеру NTSC для нашего ТВ очень долго матерились при переконвертации.
в результате поулчили боле-менее картинку приличную.
но камеру очень быстро продали за капейки ))

Спасибо всем. Перепишу в NTSC.

Для просмотра на мониторе пофиг PAL или NTSC, количество строк только разное. При перекодировке возможны траблы с синхронизацией звука. Странная просьба, они явно для оффлайна твое кино берут.

Ну да, для офлайна.