Lamagro: в ПХП эта переменная называется HTTP_ACCEPT_LANGUAGE и сравнивать ее надо не целиком а через strstr() т.к. у некоторых целая куча языков включена...
<script language=javascript>
var type=navigator.appName
if (type=="Netscape")
var lang = navigator.language ;
else
var lang = navigator.userLanguage;
var lang = lang.substr(0,2) ;
if (lang == "ru") window.open("http://","url1");
if (lang == "ua") window.open("http://","url2");
...
</script>