Hunks = Body Builders OR Hunks = Muscle Twinks ?

ханки это качки? или это молодые качки?
или что то другое?

Вот тебе дифинишн...
HUNK - a sexually attractive man with a well-developed physique.
перевод: сексуально-привлекательный мужчина с хорошо развитым телосложением( не обязательно качёк)

Даже в большинстве случаев это и не качек, так нормального телосложение мужички студенческого, может чуть старше возраста...

Sigurd писал:

Даже в большинстве случаев это и не качек, так нормального телосложение мужички студенческого, может чуть старше возраста...

тоже рейтинга хочешь? ну на.

Как мне в свое время объяснял Алекс Лесной: стадс - крепкие парни до 25, а ханки все остальное от 25 до 35.

Довольно точно, имхо.

и тебе на рейтинга.
в таком случае твинки - парни от 18 до 25?

от 18 до 20, максимум до 22, это тоже самое, что тины.
studs - это студенты от 20 до 25, ну а дальше ханки уже.

Sigurd писал:

от 18 до 20, максимум до 22, это тоже самое, что тины. studs - это студенты от 20 до 25, ну а дальше ханки уже.

stud - это все же не от слова студент в переводе жеребец.

kink писал:

stud - это все же не от слова студент в переводе жеребец.

Енто понятно, просто запоминается проще Я же не написал, что это дослоный перевод ;)