Внимание! В связи с устареванием топика эта страница была взята из кэша.
|
kit
Зарегистрирован: 18.11.99
Сообщения: 5762
|
Добавлено: 18/10/04 в 21:24
|
|
Обсуждение статьи, опубликованной на нашем сайте в разделе "Статьи » Маркетинг". Статья называется "Написание маркетинговых текстов"
https://www.master-x.com/articles/article/204
|
K началу
|
|
|
Angry Bull
Зарегистрирован: 31.01.02
Сообщения: 2749
|
Добавлено: 18/10/04 в 22:44
|
|
очень интересно и поучительно, хотя некоторые вещи спорные. а главная и непреодолимая проблема - английский для нас неродной, хоть ты тресни!
|
K началу
|
|
|
Core
Зарегистрирован: 07.09.03
Сообщения: 809
|
Добавлено: 18/10/04 в 23:06
|
|
Angry Bull писал: | а главная и непреодолимая проблема - английский для нас неродной, хоть ты тресни! |
надо больше общаться с носителями, и постепенно ты начинаешь понимать, как они мыслят, и почему они говорят так или иначе. хотя это все равно сложно - согласен.
в статье изложены самые самые азы создания текстов, на самом деле, приемов текстового дизайна существует море[/quote]
|
K началу
|
|
|
dragonkiller
Зарегистрирован: 23.10.03
Сообщения: 607
|
Добавлено: 19/10/04 в 01:29
|
|
хм, хотел сказать, что фигня полная, но четвёртая страница стоила того, чтобы эту статью прочитать. а в целом - много воды, и ничего конкретного. азы, это точно. а я уж губу раскатал на креативные секреты гипермегагуру адалта. эх. ладно, пойду дальше книжки читать.
|
K началу
|
|
|
Ion
Зарегистрирован: 28.02.03
Сообщения: 130
|
Добавлено: 19/10/04 в 02:24
|
|
Согласен.. Много воды.. Но тут у каждого свое мнение... Не могу согласиться с тем что не стоит писать от имени девушки - стоит и еще как!!!
Если я увижу I want you, honey! я уж точно не подумаю что это мужик писал если это "девчушка" говорит. Вообще англ. язык тем и хорош что универсексуален
А вот в немецком не советую упражняться...Особенно если не умеешь
А вообще глупо это обсуждать - есть 3 правила - 1) пиши так как хотел бы чтоб написали для тебя (без русизмов!!! how much watch?) Знай как писать правильно. для этого нужно читать спец. литературу для переводчиков 2) люби свою нишу. Все.
|
K началу
|
|
|
flexibility
Зарегистрирован: 19.12.02
Сообщения: 20
|
Добавлено: 19/10/04 в 13:04
|
|
Вполне сносная статься...и смысл даже очень очевиден... Мы патаемся продовать товар, при чем не являясь продовцами. Мне например сейчас очень хорошо помогают школьные занятия по маркетингу и рекламе. Вообще мое мнение что нужен менеджер, котрый должен обрабатывать идею, изучать рынок и находить подход к клиенту.... к сожалению все попытки, мои по крайней мере, что-то получить от хороших менеджеров из офлайна в интернете ни к чему не привели....слишком разная специфика и подходы к сбору статистики и анализу...Ах да про статью...там сказана главная мысль...хотите чего то добиться - пора заняться маркетингом. зы! Насчет трудностей английского и особеностей их взглядов....полная чушь...прочтите их старые работы (ех Ф. Кетлер) и новые....ничего не изменилось...там все доходчиво описано и со временем поняв их медоты начинаеш мыслить как они....и еще есть ведь переводчики..
|
K началу
|
|
|
Sigurd +
Зарегистрирован: 15.07.02
Сообщения: 5058
|
Добавлено: 20/10/04 в 02:05
|
|
Angry Bull писал: | очень интересно и поучительно, хотя некоторые вещи спорные. а главная и непреодолимая проблема - английский для нас неродной, хоть ты тресни! |
ну на самом деле для большинства европейцев он тоже не родной и ничего попадаются индивидуумы, которые коряво говорят, есть, кто говорит так, что не узнаешь, что это не его родной язык... В России среди молодежи сейчас такая же тенденция, по крайней мере потихоньку она развивается... Так что это только временно, все-таки английский очень близко подошел к тому, чтобы плавно стать всеземным
|
K началу
|
|
|
Sigurd +
Зарегистрирован: 15.07.02
Сообщения: 5058
|
Добавлено: 20/10/04 в 02:06
|
|
flexibility писал: | к сожалению все попытки, мои по крайней мере, что-то получить от хороших менеджеров из офлайна в интернете ни к чему не привели....слишком разная специфика и подходы к сбору статистики и анализу... |
В этом и смысл. По сути Интернет - это молодой рынок и АВМы как раз и есть те самые будущие хорошие онлайн маркетологи. А пока хороших специалистов в онлайне мало, потому как слишком мало времени существует рынок.
|
K началу
|
|
|
samlowry +
Зарегистрирован: 10.09.03
Сообщения: 955
|
Добавлено: 20/10/04 в 02:38
|
|
Sigurd: ты забыл еще и про то, что в америке очень многие херово, а то и вообще не говорят по английски.
Михаил Голденков в книге 'ОСТОРОЖНО HOT DOG!' писал: | Однажды в Америке я наблюдал, как один испанский мальчик, зная лишь it's OK и thank you, долго разговаривал с американским сверстником и оба друг друга прекрасно понимали. Это потом мне объяснили, что Рафаэль, так звали того парнишку, кроме этих двух выражений, больше ничего не знает по-английски. Мне сразу припомнился один смешной случай, как некий латинос, не понимая, что ему говорит на хорошем английском приехавший в Америку русский студент, оборвал его фразой: "Ты же в Америке! Говори на испанском!". Да уж, Нью-Йорк в этом плане, действительно, город-модель мира. В какой-нибудь части этого города — в Чайна Таун или в Маленькой Италии, на Брайтон Бич или в латинском квартале — на ваш правильный английский будут реагировать, скорее всего, с сожалением. Мол, вот какой бедолага приехал к нам — не знает языка. И как он сюда забрел?.. |
|
K началу
|
|
|
dragonkiller
Зарегистрирован: 23.10.03
Сообщения: 607
|
Добавлено: 20/10/04 в 02:43
|
|
не, flexibility: , насчёт того, что трудности английского - это полная чушь - тут ты не права. у сексмани есть пара сайтов на русском - яркий пример того, что может нагородить человек, для которого язык, на котором он пишет - не родной. смешно, и вряд ли продавабельно. и взгляды... у их потребителей и у наших - взгляды принципиально разные. необходимо знание "среды обитания". привычек, слэнга, стандартов...
Цитата: | А пока хороших специалистов в онлайне мало, потому как слишком мало времени существует рынок. | имхо, проблема не в том, что специалистов нет, проблема в том, что они не востребованы рынком. если бы спонсоры хотели, вполне могли бы провести и соответствующие маркетинговые исследования, и специалистов найти. просто возиться с этим никто не хочет. у меня, по крайней мере, именно такое впечатление складывается. те же платинумбакс, например, вполне могли бы использовать свою базу дрочерских мыл для проведения подобных исследований, но вместо этого они предпочитают ебать их спамом по полной. это проще. так что хороших специалистов в адалте и не появится, пока традиционными методами хоть что-то продаётся. имхо.
|
K началу
|
|
|
flexibility
Зарегистрирован: 19.12.02
Сообщения: 20
|
Добавлено: 20/10/04 в 09:06
|
|
[b]dragonkiller:[/b] ты просто не представляеш сколько нужно уграхать времени, финансов и сил для элементарного анализа одного товара (ниши скажем). И это всего лишь 1/4 часть плана, 2/4 тебе прийдется потратить на разработку в лушем случае нового товара (обновление ниши) а в худшем прийдет работатать со старым материалом и все это упирается в огромные затраты времени и финансов, ты уж поверь мне скромной ;). А самое обидное что несмотря на всю идеально проделанную работу и отличный результат ты будеш в пролете....нужно понять всего лишь одну вещь скорость в онлайне в 3-5 раз выше офлайна. Т.е. после всей 6- 12 месячной проделанной работы, и выхода на нужные позиции по прибыли (а наступит это через 1,5-2 года при идеальных условиях) ты поймеш что рынок уже далеко ушел вперед.... и твою работу можно положить в архив. Ест-но можно все ускорить анализ и продвижение продукта, но отдача все равно не будет раньше чем через 2 года...а это тупик.... пока онлайн никак не может конкурировать с офлайном в маркетинговом плане, и чтобы както- уровнять эти возможности нужен кардинальной иной подход...к сожалению ни один из курсов маркетинга, менеджмента, рекламы и промоушена в настоящий момент дать этого не может... Хотя я уже наблюдала несколько оригинальных идей...лучше промолчу вообщем
|
K началу
|
|
|
LOVE
Зарегистрирован: 06.11.02
Сообщения: 595
|
Добавлено: 20/10/04 в 12:26
|
|
flexibility писал: | ...лучше промолчу вообщем |
|
K началу
|
|
|
fantastyc
Зарегистрирован: 28.09.04
Сообщения: 32
|
Добавлено: 24/10/04 в 10:26
|
|
dragonkiller писал: | не, flexibility: , насчёт того, что трудности английского - это полная чушь - тут ты не права. у сексмани есть пара сайтов на русском - яркий пример того, что может нагородить человек, для которого язык, на котором он пишет - не родной. смешно, и вряд ли продавабельно. и взгляды... у их потребителей и у наших - взгляды принципиально разные. необходимо знание "среды обитания". привычек, слэнга, стандартов...
|
Среда обитания - да, верно. Но. Русский с английским сравнивать все-таки нельзя.
Статья, на мой взгляд, длинновата. Убрать воду и получится 3-4 тезиса, которые имеет смысл читать.
|
K началу
|
|
|
4dm
Зарегистрирован: 02.07.04
Сообщения: 104
|
Добавлено: 29/10/04 в 11:22
|
|
Мне лично идея понравилась походить по форумах, где дрочеры тусуются. Должно сработать по идее. Пойду пробовать
|
K началу
|
|
|
benzole
Зарегистрирован: 07.05.04
Сообщения: 379
|
Добавлено: 29/10/04 в 14:26
|
|
Сложно писать рекламные тексты? =)
Посмотрим, что будет твориться, когда инет подешевеет и ускорится настолько, что вполне обыденными станут "говорящие" сайты. "Велкам, гест! Клик хир!! Клик хир!!!"
Предсказываю появление контор, в которых американские студенты будут надиктовывать дески для фришников.
|
K началу
|
|
|
fantastyc
Зарегистрирован: 28.09.04
Сообщения: 32
|
Добавлено: 30/10/04 в 15:09
|
|
Ага. В оффлайне говорящая реклама уже есть - стойки в магазине завывают при приближении человека - идиии сюдаааа, возьмииии егооо (мужской дез), блиииииже, блииииже (вспомнилась сказка "Маугли")
|
K началу
|
|
|