Добавлено: 17/07/04 в 16:41

На одном ЛЛ встретил такой вот нотис под сабмит формой:

Please note: Gay men are NOT "gays".

If you're a straight webmaster and want gay men to sign-up to the sponsor site that you're promoting, I'd recommend that you don't use the word "gays" in you title, description or anywhere on your site :-)

Добавлено: 17/07/04 в 16:51

чем отличается негр от афроамериканец? ))

Добавлено: 17/07/04 в 17:18

Это не причуда овнера, есть такая фигня у них, gays - оскорбительно по-моему, почему незнаю...

Добавлено: 17/07/04 в 19:10

Аналогия
Если я правильно понимаю, русский педераст серфя по русскому же порно-ресурсу, завидев деск: голубые тут,может подумать, что речь идет о воздошных шариках? Поэтому нужно употреблять - "голубые мужчины"?

Добавлено: 17/07/04 в 19:16

А вот что словарь Random House Webster's говорит на эту тему:

Usage. GAY has had senses dealing with sexual
conduct since the 17th century. A gay woman was a
prostitute, a gay man a womanizer, a gay house a
brothel. GAY as an adjective meaning " homosexual
" goes back at least to the early 1900s. After
World War II, as social attitudes toward sexuality
began to change, GAY was applied openly by
homosexuals to themselves, first as adjective and
later as noun. Today, the noun often designates
only a male: gays and lesbians. The word has
ceased to be slang and is not used disparagingly.
HOMOSEXUAL as a noun is sometimes used only in
reference to a male.

Добавлено: 17/07/04 в 19:18

Да, и совершенно нормально тот же Вебстер дает gay как существительное (т.е. это не сленговое значение) :

gay (gay) adj. <-er, -est> n., adv.
n. 7. a homosexual person, esp. a male.

Добавлено: 17/07/04 в 19:29

Вот слово "педераст" геям точно не понравится. ;-)

А что порнуху ищут только доктора наук по английскому языку?
Тогда с какого перепугу на overture 180.000 запросов по слову "gay" и 40.000 по слову "gays", а по "gay men" всего 1.700?
И видимо только эта тысяча семьсот у всех и сайнится потому что фраза правильно построена. Прежде чем заняться постингом я прочитал все что нашел по сленгу, словам и фразам геев, и нигде слово "gays" не было упомянуто как оскорбительное.

Зато есть вот такое: The word "gay" is also used in juvenile slang to express derision or mockery. For example, "My computer is acting gay," or "That hat is so gay." The derogatory implication is usually that the object in question is inferior, weak, effeminate, or just stupid. In some parts of the United States, this slang is so common among young boys that many who use it do not know what the word refers to.

Все равно что спорить по поводу "porn" и "porno", ищут (находят, подписываются) ) и на то, и на то.
И дрочат независимо от знания языка и грамматики.

Так что это лишь пожелание конкретного вебмастера.

Удачи.

Добавлено: 18/07/04 в 01:55

А мне почему-то никогда мысли не приходило писать gays, я все время считал gay прилагательным, вот только узнал, что кто-то так пишет.

Добавлено: 18/07/04 в 15:55

Маэстро: родной, я говорил про тех, у кого PR1 на ЛЛ, тех, кто вчера у забора, а сегодня рулзы выдумывают. И они на голову накакают кому-то? Анус отвалится.
И к чему ты это сказал? Лично я не знаю английский выше уровня понимания текстов (я продаю услуги дескописателя). И что? Я дерьмо что ли? Ты думаешь, что пишешь? И видел, и говорил с кучей авмов-амеров, которые изъясняются на хреновом уровне. Ты им будешь какать? Или твои профессора английского с 1К траффа на их недо-ЛЛ? По-моему, они ценят не пиздоболизм, а $$$.

lega_cobra писал:

Вообще, кредитоспособная категория людей в этот список практически не входит. Так-что смеятся есть кому.

Добавлено: 19/07/04 в 05:31

Да ты шо... У, и это из твоего опыта? Или из чьего? Странно, но меня с моими кривыми десками берут... Видать, что-то другое их привлекает.
Я так думаю, чушь это все... Т. к. еще раз повторюсь: треть овнеров - позавчерашние эмигранты, треть - вообще неризеденты, еще какая-то часть не кокосом думает, а головой, и понимает, что контент важнее всего. Ну а про кокосоголовых я сказал...

Добавлено: 19/07/04 в 12:31

Samlowry явно нажрался матэ. Ну откуда такая агрессия?

Добавлено: 19/07/04 в 15:24

Агрессия отсюда: пол-америки еле мычит по-английски, а я должен расцеловывать пятки овнерам-эстетам, которых, кстати, я еще не видел пока в жизни. Моя сабмит-база с нацизмом не связана.

Добавлено: 20/07/04 в 14:58

Имея некоторый опыт в этой нише могу сказать, что:
1. gays действительно неграмотно, "они" так не говорят. Кроме того, у англоязычных людей этой ориентации есть определенный слэнг которым тоже нужно уметь пользоваться
2. если поискать на англоязычных ресурсах можно найти рекомендации вебмастеров-геев по написанию десков. Неплохой форум есть на gaywebmasterchat.com
3. большинство русских вебмастеров, к сожалению, пишут в десках для гейских галер полную чушь, поэтому трудно давать им партнерские акки т.к. человек даже с наилучшими намерениями может сморозить в деске полную глупость. Анлоязычные мастера ранее не занимавшиеся гейскими галерами тоже часто пишут чушь.

Добавлено: 20/07/04 в 18:18

rookey, ты не мог бы дать ссылки на конктерные страницы на gaywebmasterchat.com ?

Добавлено: 20/07/04 в 20:53

Лучit читайте гейские словари, в них концентрированная информация, а вот на gaywebmasterchat.com я лично видел только одну лингвистическую тему (правда, я был там последний раз мес. 2-3 назад) - о различии терминов hunk и stud.