Добавлено: 18/06/04 в 21:04

Знаю что тут не клуб переводчиков, но все же... ребята - помогите плиз понять общий смысл письма, а то я вродя англ. знаю, но не очень то и доганяю....
Тест письма:
___________
June 18/2004 12:11 P.M est Greetings... Actorguy here from carlaschoice.com. We had a small database issue and have had to reset all galleries to zero. This means..every gallery in our system is just like new again. The only issue is your latest galleries, may only see a small amount of traffic while our database and the way we list galleries gets itself sorted out. You may still submit galleries and of course, they remain in our database for 365 days...or until a hosting or cheat issue crops up. Thanks and have a good weekend. Actorguy
___________
Заранее благодарю!

Добавлено: 18/06/04 в 22:14

Значит так гандон (сам назвался )
Чувак с carlaschoice.com пишет что у них проблемы с базой и они скинули все галлереи в 0. Тоесть это значит что все галлереи в их системе как новые. Проблема с твоими последними галлерами, которые могут получать небольшой трафф пока они не наберут статстику показов. Ты так же можешь сабмитить галлеры как и раньше и они останутся в базе на протяжении 365 дней пока не возникнет проблема хостинга (у тебя) или чита. Спасиб и будь здоров.

---

У чувака стоит Comus Thumbs и статистика по кликам наебнулась. Просит чтобы ты не кипишевал.

Добавлено: 18/06/04 в 23:03

Громаднейшее спасибо! +2 тебе