С нами с 19.09.03
Сообщения: 1988
Рейтинг: 1247
|
 Добавлено: 03/12/03 в 19:16 |
Девушка, переводчик, с отличным знанием английского языка хочет поработать.
Опыта в адалте нет, но она очень быстро учится.
Переводчик на самом деле толковый.
Спасибо.
Последний раз редактировалось: W (14/01/04 в 22:10), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
| |
С нами с 19.09.03
Сообщения: 1988
Рейтинг: 1247
|
| Добавлено: 14/01/04 в 22:06 |
Bump!
Девушка уже имеет нормальный опыт адалт переводов, вот уже и на мастере она появилась!
Встречайте!
Hush!
Носитель языка напишет для вас тексты
Сейчас мы ее саму сюда позовем..
Сам имел возможность попользоваться ее услугами.. Доволен. Уровень на высоте и в срок.
|
|
|
|
| |
С нами с 26.10.02
Сообщения: 761
Рейтинг: 307
|
| Добавлено: 14/01/04 в 22:20 |
Девочка молодец, делала нам исправления - отлично знает язык и главное - понимает адульт жаргон.
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 14/01/04 в 22:21 |
Да, да...вот и я...Ну что сказать? что я умная и сообразительная? схватываю все на лету? Нескромно как-то получится 8) В любом случае, талант мой можно проверить одним способом: обратиться ко мне с заказом. Стучитесь в аську, в общем.
Да, и портфолио:
-креатив для Soron'a.
-перевод и правка текствов для Angel'a (Royal-Cash).
-креатив для JK-netw. (promo материалы)
-креатив рекламных описаний к сайтам.
-креатив - короткие дески
Может, и мало. Но ведь ещё не вечер, как говорится. К тому же, все остались довольны выполненной работой и краткими сроками.Да кому я рассказываю?! Проверьте сами, ребята 
ICQ 21-607-4026
|
|
|
|
| |
С нами с 26.07.02
Сообщения: 142
Рейтинг: 6
|
| Добавлено: 15/01/04 в 00:12 |
Девочка - умница!
|
|
|
|
| |
С нами с 10.09.03
Сообщения: 1313
Рейтинг: 513
|
| Добавлено: 15/01/04 в 11:41 |
Один вопрос - почему вместа слова "написание" ты пишешь "креатив"? Или "написание" уже устаревшее слово?
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 12:35 |
Ну если вам больше нравится слово "написание", я не возражаю 
|
|
|
|
| |
С нами с 10.09.03
Сообщения: 1313
Рейтинг: 513
|
| Добавлено: 15/01/04 в 12:38 |
Ура! Смерть креативу - даешь дорогу писательству и написанию творческих текстов!
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:10 |
Да!Да! И на амбразуру, на амбразуру! 
|
|
|
|
| |
С нами с 10.09.03
Сообщения: 1313
Рейтинг: 513
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:13 |
Я слыхал, что то солдат, что во 2 мировой на амбразуру кинулся пьян был сильно, о чем умолчали потом.
^____-
Потому туда предлагаю не кидаться.
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:16 |
Хорошо, а куда надо кидаться? 
p.s. что-то мы треплемся не по теме, а?
|
|
|
|
| |
С нами с 10.09.03
Сообщения: 1313
Рейтинг: 513
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:23 |
Кидаться никуда не надо, разве что только переводить - и через дорогу, и тексты.
P. S. Оффтоп пошел, ты права.
P. P. S. Вижу, отрабатываешь рекламную подпись?
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:25 |
А то!
Да, оффтоп-сейчас для меня лишнее.
|
|
|
|
| |
С нами с 17.10.02
Сообщения: 728
Рейтинг: 76
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:32 |
- Это творцом в переводе?
- Нам тут творцы на хуй не нужны... Криэйтером, Вава, криэйтером
(с) Пелевин
Хорошая девочка... 
|
|
|
|
Здесь никогда не будет вашей рекламы!
|
0
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:36 |
Basil, спасибо Вы просто душка
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 15/01/04 в 14:37 |
Господи, как приятно, вы бы знали
|
|
|
|
| |
С нами с 19.09.03
Сообщения: 1988
Рейтинг: 1247
|
| Добавлено: 15/01/04 в 15:05 |
samlowry, айяйяй..
Такой кароши девачк прышол, а ты ее так сразу..
|
|
|
|
| |
С нами с 10.09.03
Сообщения: 1313
Рейтинг: 513
|
| Добавлено: 15/01/04 в 15:09 |
| Wahoven писал: | samlowry, айяйяй..
Такой кароши девачк прышол, а ты ее так сразу.. |
Ухожу, ухожу...
|
|
|
|
| |
С нами с 07.01.04
Сообщения: 1337
Рейтинг: 127
|
| Добавлено: 17/01/04 в 00:32 |
Позор мне..допустила оффтоп в такой важной теме... 
|
|
|
|
| |
С нами с 09.11.02
Сообщения: 124
Рейтинг: 261
|
| Добавлено: 17/01/04 в 01:39 |
угу... подтверждаю... переводит замечательно... очень приятно общацца... ;) сочиняет на славу, обращайтесь...
|
|
|
|
| |
