Тайтл на 2х языках - гуглю нравится?

Сабж, если в тайтле написать на русском и на английском, но контент будет только на 1ом из них, что меня ждет? кто не будь пробовал? читал? фильтранет?

а какой в этом великий смысл??? лучше сделать для русских страницу на русском и с русским тайтлом, и линки вверху типа Ру Ен
а как ты описал имхо ничего путного не будет.

+1 какой резон, если контент только на одном?

Так как пользы от подобных действий точно не будет, то нет смысла узнавать и об их вреде. Я лично думаю, что никаких особых санкций за это не последует, хотя тайтл на английском к русскому контенту, по меньшей мере, не логичен. Единственное, что мне на ум приходит в этом отношении - это научные статьи, в которых к русскому тексту принято давать краткую английскую аннотацию, но это совсем другая история.

Ну мне сразу подумалось про имена знаменитостей, к примеру. Если это как раз тот случай, то скорее всего толк есть. Хотя, опять же, и гугл, и яндекс уже достаточно долгий промежуток времени вполне удачно транслейтят имена не то что всемирно известных селебрити, но и даже не сильно популярных порнстарок. Вот например: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%…&lr=54

Сделай сам, на каком-нибудь тестовом сайте. Узнаешь наверняка.

а я думаю, что толк будет
интересная идея

у гугла уже давно геотаргетинг выдачи. надо под конкретную аудиторию делать имхо. если смешать всё, то и результат будет такой же. потому как если поиск по русскому слову, то в топе будут висеть сайты на русском, если инглиш, соответственно наоборот. можно сделать для теста, но будет просто потерянное время. ставь себя не место серфера.

Ага +1 за разделение по языку.