Как/чем раскодировать текстовую строку в inxy?

Inxy::title() = AAAAAAAA-AAAA-AAAA-AAAA-AAAAAAAAAAAA
превращается в кирилицу
по какому алгоритму?

а конкретный пример можно? строка на входе-строка на выходе, что не устраивает?

надо обрезать тайтл в шаблоне:
<?=Inxy::title()?> - "так выводится нужная строка"
<?=substr(Inxy::title(),0,10)?> - так выводится часть кода "AAAAAAAA-A"
"AAAAAAAA-AAAA-AAAA-AAAA-AAAAAAAAAAAA" = "так выводится нужная строка"
нужно чтоб отрабатывалась верно, то есть выводилось "так выводи"

так не получится, я тоже долго мучался. короче, надо это значение загнать в переменную, а не выводить через ф-цию инкси

<?php $title_end = substr(Inxy::title(),0,10);?>

<?php echo $title_end;?> - это вставляешь в любом месте где нужно.
И так делаешь в любом случае, если хочешь использовать ф-цию пхп в связке с ф-циями инкси. если загонять напрямую в инкси то получается полный бред.