С нами с 22.12.11
Сообщения: 6
Рейтинг: 1
|
Добавлено: 28/12/11 в 19:08 |
Уважаемые вебмастера!
Предлагаем вашему вниманию услугу по бесплатному переводу статей тематики интернет-бизнеса: SEO, SMM, блоггинг, лайфхак и подобное.
Если вас заинтересовала статья на каком-нибудь англоязычном ресурсе, но вы не знаете английского языка или вам просто лень сидеть и разбираться в содержимом, мы абсолютно бесплатно переведем эту статью!
Условия предоставления услуги:
- статья должна быть только на английском языке;
- тематика статьи должна соответствовать тематике интернет-бизнеса (SEO, SMM, интернет-маркетинг, блоггинг, личная эффективность и т.д.);
- статья размещается только на сайте eBUGZ.ru. Размещать статью на других сайтах разрешается только после оповещения об этом авторов сайта eBUGZ.ru.
Оставить заявку на перевод статьи вы можете здесь: ebugz.ru/perevod-statej-besplatno/
|
|
|
|
С нами с 25.09.03
Сообщения: 3833
Рейтинг: 1767
|
Добавлено: 28/12/11 в 19:50 |
|
|
|
|
С нами с 22.12.11
Сообщения: 6
Рейтинг: 1
|
Добавлено: 28/12/11 в 23:05 |
спасибо за заявку!
Текст, конечно,весьма специфичный, но мы постараемся перевести его как можно точнее
|
|
|
|
С нами с 22.12.11
Сообщения: 6
Рейтинг: 1
|
Добавлено: 29/12/11 в 09:34 |
Христофор Бонефатьевич:к сожалению текст оказался настолько специфичным, что наш переводчик не рискнул перевести этот текст. Перевод без искажения смысла возможен только при глубоком изучении темы биткоинов из сторонних источников. К сожалению, мы этого сделать не можем. Прошу прощения.
|
|
|
|
нет судьбы
С нами с 27.03.03
Сообщения: 4427
Рейтинг: 4204
|
Добавлено: 29/12/11 в 10:19 |
|
|
|
|
С нами с 22.12.11
Сообщения: 6
Рейтинг: 1
|
Добавлено: 29/12/11 в 10:48 |
согласен, выглядит смешно.
Поэтому делаю поправку: научные труды уровня диссертаций не переводим
|
|
|
|
С нами с 24.05.09
Сообщения: 1788
Рейтинг: 508
|
Добавлено: 29/12/11 в 11:06 |
ilimito: там не диссертация, а 9 страниц научно-популярного текста.
В теме биткоинов можно разобраться, прочитав статью о них на Википедии.
|
|
|
|
С нами с 22.12.11
Сообщения: 6
Рейтинг: 1
|
Добавлено: 29/12/11 в 11:13 |
Yabuti писал: | ilimito: там не диссертация, а 9 страниц научно-популярного текста.
В теме биткоинов можно разобраться, прочитав статью о них на Википедии.
|
я сказал "уровня диссертаций" - это не означает, что статья большая, это означает, что текст научно-технический и сложный.
|
|
|
|
Доктор гонзо-журналистики
С нами с 07.03.05
Сообщения: 1789
Рейтинг: 625
|
Добавлено: 29/12/11 в 11:17 |
Yabuti писал: | В теме биткоинов можно разобраться, прочитав статью о них на Википедии. |
Оффтопик: это было слишком рискованно
|
|
Высший текстовый пилотаж. Натуральный English, доступные цены. ICQ 262535258 promo-text.com
|
1
|
|
|
С нами с 24.05.09
Сообщения: 1788
Рейтинг: 508
|
Добавлено: 29/12/11 в 11:38 |
dr. gonzo: для перевода
|
|
|
|
Текстовая реклама в форме ответа Заголовок и до четырех строчек текста Длина текста до 350 символов Купить рекламу в этом месте! |