FFmpeg засада

у нас спецы есть? может посоветуете чего.
нужно конвертить видео. поставили на сервак(под солярой) FFmpeg 0.5.2 - на выходе видео синее. тётки как из фильма аватар (я теперь знаю как они это снимали)/ поставили 0.6.3 - всё класс. всё пашет. и вдруг засада. там watermark не возможно сделать и как с эти бороться? может сталкивался кто?

так ватермарк там вроде отдельная приблуда ставится ее можно с сайта ffmpeg качнуть , скорее всего без них ставил - поищи vhook и watermark.so

в том то и дело , что 0.6* больше не поддерживает vhook

Да, после версии 0.5 vhook был просто выкинут из дерева исходников (там резкие ребята работают), а новый интерфейс плагинов пока не имеет ничего такого, что позволило бы ватермарки лепить. Во всяком случае, несколько месяцев назад, копаясь в архивах мейлинг-листов ffmpeg, наткнулся только на ответ стороннему разработчику от авторов ffmpeg, который вопрос и задал "заказчику вот надо..." - "если твоему заказчику надо, пусть тебе оплатят написание плагина нужного". Видно, пока никто не оплатил ))

Можно разве что посоветовать опробовать совсем старые версии ffmpeg, вдруг в них синих теток не будет.

Попробуй mencoder вместо ffmpeg.
Вот тут тред на эту тему, что-то типа "-vf bomvl" (я менкодером пользовался крайне ограниченно, так что за что купил, за то и продаю).
Там же описан трюк: если нужен только текстовый ватермарк, можно сделать его как постоянный субтитр (ffmpeg же их вроде умеет?).

vhook заменили на vfilters

Дока там убогая.

Наложение ватермарки на видяху (при конвертации видео добавить параметр):

-vfilters 'movie=0:png:path_to_watrmark/watermark.png [logo]; [in][logo] overlay=10:10:-1 [out]'

По остальному - гугл тебе в помощь и терпение с этими фильтрами