С нами с 23.02.04
Сообщения: 219
Рейтинг: 48
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:23 |
ivango писал: | Епасс не сможет перевести деньги с виртуала на валлет до тех пор, пока окончательно и однозначно не решится судьба карточек. |
Каким образом тогда они шлют на сторонние карты?
+ Тут где то не помню на какой странице был текст на английском - в котором говорилось что конкретно в банке можно получить деньги.Нельзя только по карте.
|
|
|
|
What the fuck's inside of you?
С нами с 01.04.04
Сообщения: 2332
Рейтинг: 1729
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:48 |
Цитата: | Its now 8:21 am where out head office is located and we will have a statement before the end of business today so within the next 10 hours. Michael O |
|
|
|
|
С нами с 03.07.06
Сообщения: 7183
Рейтинг: 3224
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:50 |
Crow: А можно перевод, ато переодчиком получилось Цитата: | Теперь 8:21, где главный офис расположен и у нас будет заявление перед концом бизнеса сегодня так в течение следующих 10 часов. Майкл О |
Последний раз редактировалось: Ashhbben (09/09/10 в 18:51), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Design Web, UI/UX, Identity
С нами с 26.03.06
Сообщения: 1860
Рейтинг: 578
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:51 |
Crow, как раз хотел запостить эту цытату... увидел ее на гоуфаке
|
|
|
|
С нами с 24.03.04
Сообщения: 10716
Рейтинг: 3949
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:56 |
Оффтопик: сцуко, опять интриги. они объявят о чем то до конца рабочего дня. надо не поребать и ночью к банкомату метнуццо
|
|
|
|
Давно здесь сидим
С нами с 23.12.99
Сообщения: 1068
Рейтинг: 1850
|
Добавлено: 09/09/10 в 18:57 |
Ashhbben писал: | Crow: А можно перевод, ато переодчиком получилось |
"Там, где расположен наш головной офис, сейчас 8:21 утра. Мы сделаем офиц. заявление до конца рабочего дня, т.е. в течение следующих 10 часов."
|
|
|
|
С нами с 04.09.10
Сообщения: 3
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:16 |
Allanxxx писал: | Электронные переводчики перекладают не правильно типа в прямом смысле того слова. Пиндосы слово business day понимают не как бизнес день, а как рабочий день.
|
Но он не сказал "business day". Он сказал "before the end of business today "
И тут два варианта: либо оговорка по Фрейду, либо пытается передать секретное послание.
Сори если этот пост кого-нибудь взбесит, но у меня самого зависло на визе дохуя и если не разрулится - мне просто пиздец.
Последний раз редактировалось: andwhat (09/09/10 в 19:19), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
С нами с 24.03.04
Сообщения: 10716
Рейтинг: 3949
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:23 |
все равно чето стремно.
хорошие новости уже б счас озвучили имхо.
"чето я очкую" (с)
|
|
|
|
Гражданин планеты Земля
С нами с 30.03.03
Сообщения: 7217
Рейтинг: 2185
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:31 |
Стоять бояться! Все будет нормуль... я так думаю.
|
|
|
|
Лишен права ответа в этом топике
С нами с 13.01.08
Сообщения: 91
Рейтинг: 31
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:32 |
Цитата: | и если не разрулится - мне просто пиздец. |
+1 поеду в деревню, блять.
и реально заебали со своими переводчиками.
|
|
|
|
С нами с 22.12.07
Сообщения: 2481
Рейтинг: 1710
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:34 |
wMaster писал: | Стоять бояться! Все будет нормуль... я так думаю. |
вот только у кого будет нормуль? у Малика который спиздил Налика или у всех у кого зависли деньги в Епасе?
|
|
|
|
Дрочу на статсы*
С нами с 09.10.06
Сообщения: 1940
Рейтинг: 1288
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:37 |
Да дело не в переводчиках. "before the end of business today" и "before the end of business day" - таки есть разница )
Топик надо либо почистить либо в треп
|
|
Домен в выдаче? Это не твоя заслуга, это наша недоработка. (c)google
|
0
|
|
|
+ + +
С нами с 13.05.03
Сообщения: 2212
Рейтинг: 1229
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:47 |
Но бля если он закончил с бизом сам куда-то уеду нафиг. Также с аптек дохуя зависло. Будет надеятся что end of business today - закончу дела сегодня.
|
|
|
|
С нами с 07.10.03
Сообщения: 5194
Рейтинг: 3325
|
Добавлено: 09/09/10 в 19:55 |
до конца рабочего дня сегодня, новости будут утром по москве, скоро все будет понятно.
зы слоник не очкуй, иди спать. утром как проснешься беги к банкомету, будешь первым
|
|
|
|
С нами с 15.10.02
Сообщения: 741
Рейтинг: 649
|
Добавлено: 09/09/10 в 20:00 |
|
|
|
|
С нами с 04.09.08
Сообщения: 677
Рейтинг: 59
|
Добавлено: 09/09/10 в 20:03 |
"before the end of business today so within the next 10 hours"
ИМХО, это как бэ намекает на:
- Сколько вы его сможете продержать?
- Годы уже не те, но 10 минут я гарантирую.
- Успеем добежать до канадской границы!
(с) "Деловые люди"
|
|
|
|
Лишен права ответа в этом топике
С нами с 13.01.08
Сообщения: 91
Рейтинг: 31
|
Добавлено: 09/09/10 в 20:41 |
English motherfuckers do you speak it?
ладно скрестим пальцы, надеюсь все будет нормально. но блять нормально для крупных клиентов и обычных вебмастеров это пиздец разные понятия =(
|
|
|
|
С нами с 19.02.03
Сообщения: 63
Рейтинг: 37
|
Добавлено: 09/09/10 в 20:51 |
У меня только что епасс, хз по какой причине, попросил верифицировать акк.
Цитата: | Account Alert!
You must submit verification documents to ePassporte to continue using your account without interruption. To view the details of this request and submit the required information, please click HERE or select "Upload Documents" from the menu options listed on the left side navigation bar. In some cases, additional information regarding this request may be found in your Message Center as well.
We thank you for your assistance in this matter. |
никаких запросов на вывод делать не пытался, с чего это они вспомнили обо мне - не понятно. Акк. очень старый, многократно верифицированный, с большими лимитами (был).
|
|
|
|
С нами с 24.03.04
Сообщения: 10716
Рейтинг: 3949
|
Добавлено: 09/09/10 в 20:58 |
по-идее, если б собирались прикрыть епас всем нахуй и навсегда, то такой муткой с доками никто б не занимался.
|
|
|
|
С нами с 07.07.09
Сообщения: 255
Рейтинг: 91
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:01 |
horn, ты в июле слал доки? если нет, то это оно с запозданием
|
|
|
|
Design Web, UI/UX, Identity
С нами с 26.03.06
Сообщения: 1860
Рейтинг: 578
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:01 |
точно такое же сообщение пришлои кому то и на гоуфаке, тоже как раз запостили в ветке
|
|
|
|
С нами с 20.03.10
Сообщения: 98
Рейтинг: 65
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:02 |
Больше похоже на отстрел аккаунтов с целью выполнения каких-то новых требований. Возможно по лимитам или по обороту
|
|
|
|
Кинопродюсер
С нами с 09.01.02
Сообщения: 1027
Рейтинг: 379
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:03 |
меня тоже просят доки заслать....
|
|
|
|
С нами с 01.07.07
Сообщения: 30
Рейтинг: 34
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:03 |
slonic писал: | по-идее, если б собирались прикрыть епас всем нахуй и навсегда, то такой муткой с доками никто б не занимался. |
Да, немного вселяет надежду)
|
|
|
|
С нами с 07.07.09
Сообщения: 255
Рейтинг: 91
|
Добавлено: 09/09/10 в 21:04 |
именно по наличию крупных сумм на акках в июле просили доки. у тех, у кого больше 5к лежало
после высылки и обработки, писали, что всё нормуль - можете работать дальше
|
|
|
|