Как батчем нанести на картинки их имя файла в винде?

Лучше в фотошопе

в фотошопе такое сделать как раз не просто - надо специальный скрипт писать

А не в фотошопе?

Ну много наверняка приблуд есть. Например в ACDSee Pro 2.5 так: Выделяем нужные пикчи. Меню Tools > Batch Processor > ставим галку Text Overlay. В поле Text убираем "Sample text", нажимаем кнопку со стрелкой вниз и выбираем Insert Metadata. Далее раскрываем File Properties и ставим галку Filename(w/o extension). Контролируем процесс в окне Preview. Декорируем текст на свой вкус.
Нифигасе тутор получился...

Сценарий Powershell, который можно взять за основу:

Код:

param ($path) [Void][System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Drawing") try {    ls $path | %{       $bitmap=[System.Drawing.Bitmap]::FromFile($_.FullName)             $graphics=[System.Drawing.Graphics]::FromImage($bitmap)       $graphics.DrawString($_.BaseName,          (New-Object System.Drawing.Font("Arial",60,[System.Drawing.GraphicsUnit]::Pixel)),          (New-Object System.Drawing.SolidBrush([System.Drawing.Color]::Red)),          20,          $bitmap.Height-80)       $bitmap.Save([String]::Concat([System.IO.Path]::Combine($path,$_.BaseName),'.jpeg'),          [System.Drawing.Imaging.ImageFormat]::Jpeg)    } } catch {    $error[0] } finally {    $graphics.Dispose() }