С нами с 01.05.07
Сообщения: 354
Рейтинг: 267
|
Добавлено: 29/11/09 в 00:42 |
ест смысл перекладыват техты с Енглиша на осталные языки???
|
|
|
|
С нами с 29.03.05
Сообщения: 2629
Рейтинг: 739
|
Добавлено: 29/11/09 в 01:29 |
для начала бы русский освоить.
Настолько уникальные тексты что хочется перевести их на несколько языков? у переводчиков заказывать выйдет дорого. А если переводить машинным переводом - выйдет не читаемая ерунда. Люди заходить то будут с поиска и тут же выходить, гугл за такие дела хороших позиций не даст.
|
|
|
|
Old Oil Barrel
С нами с 09.09.04
Сообщения: 58531
Рейтинг: 14265
|
Добавлено: 29/11/09 в 12:41 |
смысл есть, если у тебя скажем дохуя французкого трафика
Rzhevskii: он с транслита пишет, потому и коряво выходит на русском
|
|
|
|
С нами с 01.05.07
Сообщения: 354
Рейтинг: 267
|
Добавлено: 29/11/09 в 14:43 |
Sergeyka писал: | смысл есть, если у тебя скажем дохуя французкого трафика
|
Спасибо
|
|
|
|
С нами с 30.04.05
Сообщения: 3430
Рейтинг: 1866
|
Добавлено: 29/11/09 в 19:15 |
|
|
|
|
+ + +
We brake for nobody SPACEBALLS
С нами с 14.04.04
Сообщения: 35874
Рейтинг: 6021
|
Добавлено: 29/11/09 в 19:15 |
markijan писал: | ест смысл перекладыват техты с Енглиша на осталные языки??? |
если создать блоги на др. денежных языках (основные это немецкий, итальянский и испанский), то райтио может обрадовать сильно. Но это сложно, пиздец. А если просто сплоги и перевести тройку фраз на др.языки, типа "жми тут" ... даже не знаю. Но попробовать можно.
|
|
|
|
С нами с 01.05.07
Сообщения: 354
Рейтинг: 267
|
Добавлено: 29/11/09 в 19:25 |
CyberDesire писал: | если создать блоги на др. денежных языках (основные это немецкий, итальянский и испанский), то райтио может обрадовать сильно. Но это сложно, пиздец. :цоол: А если просто сплоги и перевести тройку фраз на др.языки, типа "жми тут" ... даже не знаю. Но попробовать можно. :Д |
я думал сделат енглиш статью а потом с нео линковат на осталые [/url]
|
|
|
|
С нами с 30.11.09
Сообщения: 16
Рейтинг: 10
|
Добавлено: 30/11/09 в 15:05 |
Rzhevskii писал: | у переводчиков заказывать выйдет дорого |
+1, а если переводить не на русский, а другой язык некоторые берут еще больше т.к. тип переводиться англ.-рус.- нужный язык, посему, если будут переводить люди ищи, чтоб рабочии пары языков были, к примеру, не англ-рус. и нем.-рус., а англ.-нем. и т.п.
|
|
|
|
завлекаю текстами
С нами с 30.04.09
Сообщения: 1610
Рейтинг: 1165
|
Добавлено: 30/11/09 в 16:37 |
если надумаешь - у меня можно переводить с англ на другие основные языки без каких-либо наценок.
|
|
|
|
Текстовая реклама в форме ответа Заголовок и до четырех строчек текста Длина текста до 350 символов Купить рекламу в этом месте! |