Писатель-нэйтив JenC (ICQ 46791886) кинула на аванс 200$

Polunochnik писал:

думала как будто бы выполнила всю работу на 100 процентов

я со слов ТС вижу, что она сама предлагала вернуть $150

Polunochnik писал:

Там есть такой ключевой момент, она говорит, что думала как будто бы выполнила всю работу на 100 процентов, а потом оказалось, что лишь половину.

Да здесь не понятно что она имеет в виду. с одной стороны она утверждает, что работала всего несколько часов и за эти несколько часов она хочет 50$ (а еще говорят русские райтеры зажрались)

а с другой кивая на эти 100% можно предположить, что она ТЗ не поняла.

или хитрый ТС ее потом удивил своей Бонус гейм. об этом Led Zeppelin пели - Communication breakdown.

в любом случае забанить клиента, который оставил предоплату это свинство.

Раз пошла такая пьянка...
Вот немножко логов из аськи:

Цитата:

21.10.2009 22:30 sergo21 hi! i'm from master-x 21.10.2009 22:34 sergo21 i dont speak english. I have read your topik. I'm looking for a writer. I need text for 100 webcam-sites. 21.10.2009 22:36 sergo21 here is an example: hotlivecam.org contact me, plz.

Я показал ей сайт-образец. Там можно было при желании посчитать обьем всей работы до буковки.

Цитата:

21.10.2009 23:03 JenC Hello I am here ... 21.10.2009 23:04 JenC How many words do you need? 21.10.2009 23:05 sergo21 i dont know. may be, 2500/site 21.10.2009 23:05 sergo21 i have 100 sites. 21.10.2009 23:05 JenC I would do that for $15 each 21.10.2009 23:05 JenC I am $5 for 1000 words 21.10.2009 23:06 sergo21 it's a good price ...

Она назвала цену за свою работу. Я думаю, писатель-нэйтив, который каждый день общается с клиентами, понимает разницу между терминами "слово" и "знак".

Цитата:

21.10.2009 23:08 sergo21 I'll send you a test assignment. 21.10.2009 23:08 JenC okay ... 21.10.2009 23:22 JenC I will have it by Friday okay? I will send it to the email you sent it from 21.10.2009 23:22 sergo21 ok 21.10.2009 23:23 JenC you can pay it then. do you have epassporte? 21.10.2009 23:23 sergo21 yes ... 21.10.2009 23:24 JenC maybe I will send it 4 emails (part 1,2,3,4) 21.10.2009 23:24 sergo21 ok 21.10.2009 23:25 sergo21 if you have no more questions, I'm going to sleep. we have now 23:25 )) 21.10.2009 23:25 JenC ah okay go to sleep. I understand everything. I am starting part 1 now and will send it when I am finished. This way you can tell me if it is okay before I finish all. ...

Она получила файл с детально расписанным заданием, разбитым для удобства на 4 части, и прекрасно понимала, что делать нужно все 4 части.

Цитата:

... 22.10.2009 18:01 JenC I will finish everything by tomorrow. You want to pay it now? 22.10.2009 18:02 sergo21 I do not care. I can do right now to pay. 22.10.2009 18:03 JenC Okay my epassporte is: kaolgal 22.10.2009 18:03 JenC It is $60? 22.10.2009 18:04 sergo21 >>>I am $5 for 1000 words >>>I would do that for $15 each 22.10.2009 18:04 JenC Oh is the whole thing 2500 words? I thought each part was. It is fine ...

Первый звоночек. JenC начинает косить под дурочку. "...Я думала..." Зачем "думать", если Word считает слова, и цена за 1000 слов была ею озвучена? (Заметьте, цена 5$ за 1000 слов всплывает в разговоре во второй раз, и она не отказывается от нее.)

Цитата:

... 22.10.2009 18:04 JenC Maybe $30 for the whole thing? 22.10.2009 18:06 sergo21 let's do this: I'll pay now, $ 15, you write text to the end and we calculate how much there will be words. then I'll pay the balance. 22.10.2009 18:06 sergo21 ok? 22.10.2009 18:06 JenC okay ...

Прояснили детали по оплате тестового задания. Я заплатил 15$ аванс.

Цитата:

... 22.10.2009 21:27 JenC Hello....on part 2 I write all of these things for each of the URLs? 23.10.2009 09:18 sergo21 hi! yes. and on part 3 and on part 4 too, for each of the URLs. 23.10.2009 16:06 JenC This is going to take a bit longer I think. I didn't realize it was all this work. Please give me another couple of days. ... 23.10.2009 18:24 sergo21 when you can all finish? 23.10.2009 18:26 JenC I'm going to work on it this weekend ... 23.10.2009 18:30 JenC Do you think you could pay me for the rest of it now? I need the money and I will work on it this weekend. Part 2 will come today. 23.10.2009 18:35 sergo21 we calculate how many words there? I gave this assignment to another writer. He wrote the text too long, and there were about 3300 words. so I told you that there will be about 2500-3000 words. 23.10.2009 18:35 JenC and I am $5 for 1000 characters 23.10.2009 18:36 sergo21 >>>I am $5 for 1000 words 23.10.2009 18:36 sergo21 >>>I would do that for $15 each 23.10.2009 18:37 JenC I mean to say characters not words. That is a lot of work for just $15 but since I said that to you, I will honor it. ...

JenC понимает, что над моим заказом нужно реально трудиться, халявы там нет. И тут "вдруг" выясняется, что она берет 5$ за 1000 знаков, а не за 1000 слов.
Я во второй раз цитирую ей ее собственные слова, после чего начинаются долгие обьяснения и переговоры насчет окончательной цены.

Цитата:

... 23.10.2009 18:39 JenC will you pay just $20 more? 23.10.2009 18:39 JenC it is my mistake....but I would never do all of this work, hours of work for $15 23.10.2009 18:40 JenC but if the answer is no, I will accept that. It is my mistake. ... 23.10.2009 18:48 sergo21 Yes, I understand. ok. how much should I pay you to write all the texts for this site? ... 23.10.2009 18:49 JenC Just $20 more is fine. And I will do it this weekend and finish it for you. ... 23.10.2009 18:51 sergo21 send ... 23.10.2009 22:16 JenC part 2 & 3 sent ...

договорились об окончательной цене за тестовый заказ. я перевел остаток денег. в тот же день получил от JenC 2 и 3 части. осталась четвертая. ее я ждал еще 4 дня.

Цитата:

... 27.10.2009 17:27 sergo21 hello. how are you? my order ready? 27.10.2009 19:46 JenC hello it is coming. I wasn't able to work on it this weekend because they gave me a surprise birthday party 27.10.2009 21:55 JenC part 4 is sent ... 27.10.2009 21:56 JenC sorry it takes so long ;) ... 27.10.2009 21:58 sergo21 I now count how many words there. I owe you something else to pay? 27.10.2009 21:58 JenC no you don't owe me any more ...

вобщем, получил четвертую часть. уточнил, должен ли я ей за эту работу еще какие-то деньги, или мы в рассчете.

после этого переходим к обсуждению выполнения всего заказа.

Цитата:

... 27.10.2009 22:06 sergo21 now you know how many words you need for one website. if I'll order you have the texts for 98 other sites, how much will it cost all together? or how much it will cost text for each site separately? 28.10.2009 16:27 JenC so there will be 4 parts for each site? 28.10.2009 16:27 JenC I would do it for $30 for each text. That is cut in half. Normally I would charge $60 for all 4 parts. ...

вобщем, все ясно. но во избежание каких-либо недоразумений разжевываю все детально, чтобы не было непоняток, как с тестовым заказом:

Цитата:

... 28.10.2009 16:43 sergo21 you wrote for me 4 parts. these 4 parts - for one site - analsexcam.net such sites will have 98. I understand that the text for a single site will cost $ 30? and for all 98 sites - 98 x 30 $ = 2940 $. ? 28.10.2009 16:43 JenC yes ... 28.10.2009 16:52 sergo21 how much time you need? 28.10.2009 16:52 JenC that is going to take a long time. I don't think I can even complete one site per day. Maybe one site for 2 days. ... 28.10.2009 17:01 sergo21 when you can start? Do you need a deposit? 28.10.2009 17:01 JenC I can start immediately. How about $200 to start it? ... 28.10.2009 17:04 sergo21 200$ sent ...

думаю, теперь ни у кого не осталось сомнений, понимала ли JenC, какой обьем работ, за сколько денег, и в какие сроки она взялась выполнить?

ну, и чтобы не мучать читателей большим количеством букафф, перехожу к заключительной части, и даю только пару цитат.

Цитата:

... 09.11.2009 17:37 JenC Hello. I have to tell you that I can't do this job anymore. I don't have the time for it with all of my other work. I'm sorry to say. 09.11.2009 17:38 JenC I will finish up to $200 that you paid me but I just don't have the time for it. ... 17.11.2009 21:32 sergo21 hi! how are you? 17.11.2009 21:32 sergo21 I would like to know when I get texts, for which I paid. ... 17.11.2009 21:36 JenC okay I have to find the texts I wrote 17.11.2009 21:38 JenC I wrote 4 texts.....so I owe you 4 more? ... 17.11.2009 21:42 sergo21 I received only one text, which is ready for 100% ... 17.11.2009 21:54 sergo21 analsexcam.net - 100% analsexcam.org, babesexcams.net - only part2 and part4 badgirlcam.net - not received 17.11.2009 21:46 JenC I thought only part 2 and part 4 is part of the 100% text? ... 17.11.2009 21:57 JenC I am too confused with this writing assignment. I will give you $100 back. 17.11.2009 21:59 sergo21 Why $100? I paid $ 200 in advance, and had not received any of the text in full. the first text I paid for separately. 17.11.2009 22:00 JenC because I thought part 2 and part 4 was in full....I didn't understand this assignment. ... 17.11.2009 22:02 sergo21 I ordered to write the text in full, 4 parts for each site. you my order was not fulfilled. another writer has to start the work again. ... 17.11.2009 22:03 JenC Fine then I will give you $150 back. I don't understand this assignment and don't want to write anymore of it ... 17.11.2009 22:07 JenC No way, I worked for several hours on this already 17.11.2009 22:07 JenC I could not understand your English 17.11.2009 22:02 sergo21 I do not speak English. I use the Google translator. ... 17.11.2009 22:12 JenC so I am supposed to do work for free? 17.11.2009 22:13 sergo21 so I am supposed to pay not completely work? 17.11.2009 22:14 JenC this is why partial money back not all 17.11.2009 22:15 sergo21 OK, give me $ 150. but you can be sure - with the forum master-x you will not be new customers. 17.11.2009 22:16 JenC that is fine, I have all of my customers from there. they know me well enough. ...

это было последнее сообщение от нее. больше она не отзывалась, и денег никаких не прислала.

сначала говорит, что отработает только аванс, а остальное сделать не сможет.
потом пытается мне обьяснить, что раз она думала, что 50% текста - это на самом деле 100%, то так оно и должно быть.
пишет, что скинула мне части 2 и 4 для трех сайтов, хотя я получил только для двух, и потом говорит, что, поскольку она потратила на меня какое-то время, то я уже попал на деньги. предлагает вернуть сначала 100$, потом 150$.
в конце-концов, видимо, решила: "чего мелочиться, я ведь трудилась. да и английский его я не понимаю. оставлю-ка я себе все 200$."

Polunochnik писал:

... не совсем уверен, что топикстартер полностью прав в этой ситуации. ...Что-то доказать в данной ситуации может только конкретика и логи разговоров (если доказано будет что она правильно поняла задачу и схалтурила), но не думаю что это корректно выкладывать...

Лично ты теперь как думаешь, задачу она поняла, схалтурила?

PS: Я тоже не любитель грязное белье на людях полоскать. Но и непоняток не люблю, поэтому выложил логи со всеми деталями, чтобы не было уже никаких недоразумений.

sergio21: имхо твое последнее сообщение было лишним.
Так бы 150 получил назад.
А если серьезно, то налицо недобросовестный подход и зажимание денег с ее стороны.

sergio21:
Серж, беру слова назад - это не копейки. это нормальная цена за 1к. залезь в наши логи, почитай расчеты.

ну по этим логам
21.10.2009 23:05 sergo21 i dont know. may be, 2500/site
21.10.2009 23:05 sergo21 i have 100 sites.
21.10.2009 23:05 JenC I would do that for $15 each

15\2500=0.006 за одиин символ, то есть 6$ за 1к
она это в самом начале сказала. потом ессно началась полная лажа с расчетами с ее стороны.

2Crappyday: Там речь не о символах была, о словах.
Хотя хз какое она понятие в "I am $5 for 1000 words" вкладывает.

Вопрос к тем, кто с ней работал - она словами считает, или знаками?

Выходит, что девушка писала "слова", думая "знаки".
Или просто любит мелкие дорогие заказы больше, чем крупные.

Поганая ситуация и на лицо динамо со стороны копирайтера. Особенно понравилось включение задней скорости в стиле "некогда, некогда этим заниматься - у меня корова в лес ушла."
Можно подумать, что ТС не огласил ей сразу весь объем работ. Да и условия 1 задание в два дня более чем мягкое. Не думаю, что у мамад нейтива прибавится заказов с Мастера )).

Хм..судя по логам аськи, она все поняла, что и за сколько ей надо делать, но я так понял, там еще какой-то документы был, которым она якобы руководствовалась, просто все логи аськи сложно запомнить.

Да и странно, что она не вернула 150, если сказала, что собирается вернуть.

В общем я думаю тут ТС прав в любом случае, так как денег он назад не получил, да и по логам аськи видно, что она поняла, что от нее хотят.

А цена 5 баксов за 1000 слов должна сразу настораживать, таких цен вообще не встречал

похоже, у нее заранее был такой такой план, закосить под дурочку и потребовать еще денег.. уж она, как нэйтив должна знать значение слова "word". В баню эту писательницу.

JenC, why you didn't send him money ($150) as you promised and just ignored him?

sergio21 писал:

1. Не рекомендую сотрудничать с JenC. Особенно - с крупными заказами. 2. Не рекомендую давать авансов. Никому и никогда.

как поётся в саундтреке Ночного Дозора: "Понял Антоха, что поступил плохо, и то что развела его колдунья как ЛОХа".

спасибо за совет! аванс - опасное дело, буду иметь в виду!

зомбаки атакуют

мля я полтопика прочитал пока увидел дату
а потом уже втянулся, прочел все логи епта
JenC american cheater! ;)

она даже на моем тестовом заказе дурочкой прикинулась
в конце концов сделала его как и договаривались, но сказала что это большое одолжение с ее стороны
ессно больше заказов от меня не получала
это стиль работы такой
нахрен таких работников...