В самом шаблоне морды в стриме я ставлю #INCLUDE_templates/toplist.txt# у меня работает.
А в атс в темплейте делай топы, например toplist.tpl. Потом в топлистс создавай топ с таким же названием как и в темплейте toplist и указывай сколько у тебя там пунктов, обычно первую и последнюю цифры в топе.
Я тоже так делаю. Только топ не обязательно называть так же как и template для топа. Топ может быть 1 и назван как угодно, главное чтобы он соодержал все числа, использумые в твоих темплейтах. Например если у тебя два топлиста на сайте, один сверху (на нем 5 трейдеров), второй внизу (на нём 25 трейдеров). Создаешь один топ с range 1 по 25. И он будет генерить для обоих темплейтов переменные тебе.