С нами с 30.04.06
Сообщения: 3096
Рейтинг: 2025
|
Добавлено: 21/03/08 в 19:20 |
Я пишу кто-то переводит. Сколько будет стоить ?
Это только первый вопрос... Вопрос второй как проверить качество перевода.... Нужен носитель языка знающий русский я так понимаю... Кто как поступает ? Может есть переводчики с репутацией, где искать ? перевод русский - английский.
зы: Гуглю не предлогать :-)
|
|
|
|
Маэмо те, що маэмо
С нами с 31.01.02
Сообщения: 25743
Рейтинг: 6362
|
Добавлено: 21/03/08 в 19:25 |
я думаю, как и просто деск 1,5-2 бакса 250-300 знаков
|
|
|
|
С нами с 30.04.06
Сообщения: 3096
Рейтинг: 2025
|
Добавлено: 21/03/08 в 19:30 |
to Angry Bull +1 к рейтингу. вопрос проверки качества еще интересует
|
|
|
|
С нами с 26.11.07
Сообщения: 60
Рейтинг: 43
|
Добавлено: 21/03/08 в 19:46 |
Тут есть несколько дескописцев, в разделе работа.
Недавно кто-то на мастер просто выложил кусок переведенного текста и спросил мнения.
У ivango сервис еще есть - там портфолио дескописцев с отзывами, ценами и контактами. поищи по форуме - он его везде пихал
а не сома нашла - adultportfolio.biz/writing.html
|
|
Мы пришли к вам с миром! (с)
|
1
|
|
|
С нами с 30.04.06
Сообщения: 3096
Рейтинг: 2025
|
Добавлено: 21/03/08 в 20:26 |
Выложил... Это конечно хорошо... но большенство здесь не могут ни чего внятного сказать по поводу корректности перевода.
Короче понятно, Будем искать...
|
|
|
|
Маэмо те, що маэмо
С нами с 31.01.02
Сообщения: 25743
Рейтинг: 6362
|
Добавлено: 21/03/08 в 21:31 |
просишь знакомых амеров посмотреть текст. Например обратись в суппорт партнерки, которую рекламируешь. Типо продаю вас с блога, вот мне пишут такие тексты-хороши они или плохие?
|
|
|
|
С нами с 30.04.06
Сообщения: 3096
Рейтинг: 2025
|
Добавлено: 21/03/08 в 21:44 |
то Angry Bull: +3
Что-то на счет партнерки я и не подумал :-) самое то.
тогда такой вопрос, а под чесное слово кто-то будет работать ?
|
|
|
|
С нами с 14.04.07
Сообщения: 1439
Рейтинг: 1045
|
Добавлено: 21/03/08 в 22:53 |
Аккуратнее, некоторые так называемые здесь native speaker'ы пишут так, что это трэш твою мать. Часто читаю такие тексты и не понимаю, за что люди по 10+ баксов платят. Много филиппинцев и индусов.
|
|
|
|
С нами с 28.09.07
Сообщения: 214
Рейтинг: 83
|
Добавлено: 22/03/08 в 18:03 |
adulttrans.ru переводит вроде.
|
|
|
|
Текстовая реклама в форме ответа Заголовок и до четырех строчек текста Длина текста до 350 символов Купить рекламу в этом месте! |