—  Некоторые пользователи, особенно взрослые, не переносят, когда их язык подвергается автоматической цензуре, особенно, если это конфиденциальный разговор. Разве не имеют люди право использовать в частной беседе слова, которые им нравятся? В случае общественных разговоров, до какого предела нужно обуздать взрослую речь, чтобы не пострадали чувствительные детские уши?

  Некоторые из этих проблем могут быть решены. Полное удаление неуместных слов или фраз (не применяя никаких звездочек) может удержать неуемных пользователей от наводнения комнаты потоком слов "f***" и "s***". Или, программа может отвечать "Извините, подобный язык недопустим на этом сервере", вместо того, чтобы разрешать показ оскорбительных слов. Усложненные программы могут оставлять нетронутыми сложные слова, содержащие в себе "неприличные" комбинации букв. Программы можно настроить таким образом, чтобы конфиденциальные разговоры не прослушивались. Некоторые комнаты можно подвергать цензуре, в других можно позволить свободную речь. Шутливой альтернативой звездочкам могут быть программы, которые автоматически заменяют оскорбительные слова на глупые. Модераторы, в шутку, предлагали следующие возможности:

  FUCK = "snugglebunnies" (уютно устроившиеся кролики — Прим.пер.) или I love ("Snugglebunnies you!", "I love you!")

  SHIT = "doodoo caca" (*) или flower power (сила цвета — Прим. пер.) ("Oh doodoo caca!", "You flower power head!")

  ASSHOLE = poopshoot ("I can't believe you such a poopshoot!")

  BITCH = radical grrrl или totally beautiful and caring person ("Come over here you radical grrrl!", "Hey you totally beautiful and caring person!")

  DAMN = cool ("Cool it!")

  HELL = thank you ("What the thank you are you doing?")

  Пусть подобные замены не всем покажутся забавными, не стоит недооценивать роль юмора в процессе воздействия на оскорбительное поведение. Юмор может помочь людям отстраниться от напряженных чувств, которые стимулируют грубость. В результате, они могут посмеяться над происходящим. В конце концов, цель подобных онлайн-сообществ состоит в создании хорошего настроения.

  Один из вариантов мощного и гибкого решения проблемы оскорбительной лексики базируется на принципе "Сделай, как тебе удобно". Клиентская программа может предоставлять пользователю возможность модифицировать языковой фильтр. Пользователь может добавлять или удалять слова из списка недопустимых слов. Вид цензуры (звездочки или полное удаление), может быть другой опцией. По желанию пользователя, цензор может быть полностью отключен, чтобы испытать все проявления языка в исходном виде. Конечно, опция языкового фильтра подразумевает, что пользователь (или озабоченный родитель) знает о ней и как ею пользоваться. В настоящее время, программа сообщества Palace имеет опцию "включение-выключение цензора", в дополнение к команде "приглушить". Многие модераторы утверждают, что этого достаточно для "снижения напряжения", как говаривал Ренди Фармер, создатель мультимедиа-окружений. Эта опция дает каждому инструмент, необходимый для настройки приемлемого уровня мировосприятия.

  29. Неподходящие псевдонимы и названия комнат

  Создайте что-нибудь, и кто-то обязательно использует это не по-назначению. К сожалению, этот принцип применим к двум, довольно уникальным, свойствам среды Palace — способности изменять ваш сетевой псевдоним когда угодно и на что угодно, и возможности создавать вашу частную комнату, используя любой графический дизайн и имя комнаты. Некоторые псевдонимы и названия комнат получались слегка оскорбительными, некоторые "изобретательно" двусмысленными, а некоторые откровенно неприемлемыми. Люди, использующие спорные названия, обычно охотно реагируют на предложение сменить его. Возможно, они испытывают границы дозволенного. Использующие нелепые имена, напротив, могут оказаться более упрямыми или открыто непокорными.

  Возможные формы вмешательства.

  Создание имен является неотъемлемой частью стиля жизни Palace, касающейся экспериментов с самовыражением. Отказ от подобных опций, для предотвращения появления неприглядных названий, означал бы усовершенствование не в сторону улучшения. Можно, также, запрограммировать список неприемлемых к употреблению слов, но эта стратегия столкнется со множеством социальных, культурных и лингвистических проблем, как в вопросе автоматического "полоскания рта" для избавления от плохих слов. Например, как быть со словом "ЧпокниДетка" (CrackBaby)? Кому придет в голову внести это слово в запрещенный список? Является ли, вообще, это имя неприемлемым? В дискуссии модераторов системы TPI/EC относительно реального пользователя, выбравшего этот псевдоним, мнения сильно разошлись.