Вопрос о регистрации у спона...

День добрый!
К сожалению, с английским я не на "ты", и поэтому, не совсем понятно следующее требование спона при регистрации: "Checks Payable to..." Вернее, дословно перевести можно, но вот что конкретно это значит? Что он хочет? Что я должен написать в этом поле?
Спасибо.

Кому чеки слать.

Если чеком не будешь выплаты получать, оставляй поле пустым

Т.е. имя полностью? Как написано в правах или загран паспорте?

То имя указываешь на который у тебя счёт в банке открыт.
Смотри в банке в своем инфу.
У тебя должны быть инструкции от банка по заполнению чеков со всеми нужными реквизитами
Банк какой у тебя?

Aleks_bz писал:

Т.е. имя полностью? Как написано в правах или загран паспорте?

Если будешь получать чеки на свое имя ( ты уверен в этом? могут быть сложности ) тогда да.

А если счета в банке еще нет? А поле для заполнения является обязательным?

о чем вы шепчите какой счет в банке? Checks Payable to... Это просто-напросто имя предъявителя чека, когда придешь обналичивать должно совпадать с тем, что у тебя в паспорте. Пиши транслитом, желательно так же ка у тебя в загран.

для справки: российскому получателю чек идет в среднем месяц + месяц обнал инкассо, лучше пользуй epassporte и будет тебе счастье

Aleks_bz писал:

А если счета в банке еще нет? А поле для заполнения является обязательным?

чтобы обналичить чек не обязательно октрывать счет в банке.
заполнять естественно обязательно, тебе иначе чек просто не вышлют т.к. его обналичить невозможно будет

зы: можно чеки в какую-нибудь контору по обналу слать, например чек2фет - там дадут инструкции что куда писать. и чеки будут доходить и обналичиваться быстрее.

Aleks_bz писал:

А если счета в банке еще нет? А поле для заполнения является обязательным?

Поле для заполнение обязательно, так как оно означает на чье имя будет выписан чек. Счет в банке тебе не нужен. И лучше пользоваться сервисами по обналу чеков, типа check2fet, чем самому носить чеки в наши банки.