<meta name="referrer" content="unsafe-url"> ?

Зачем трейдеры это просят добавить в header cj с https?

Из-за проблем с рефом. unsafe-url означает, что трейдеру передаётся весь урл, а не только домен. Нужно например для нишевого трейда.

при трейде http c https трейд скрипты(типа Trade Expert 3) не всегда корректно считают трафик. Может просто не видеть входящие хиты. Чаще всего прописывание этого мета тэга решает проблему.